Melden Sie sich für unseren ausdrücklich internationalen täglichen Newsletter an.Belgiens König hat in diesen Tagen viel zu befürchten.Zum einen ist sein Land seit über 400 Tagen ohne Regierung.Die Flamen und die französischsprachigen Wallonen können sich nicht auf eine Koalition einigen.Und nun hat auch Albert II., 77, familiäre Probleme.In einem beispiellosen Schritt in der 181-jährigen Geschichte des belgischen Königshauses: Sein jüngster Sohn, Prinz Laurent, wurde von den Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag am 21. Juli in dieser Woche ausgeschlossen.Keine Militärparade vor dem Königspalast, kein Te Deum in der Kathedrale für Laurent, 47, und seine Frau Claire.Sie werden nicht da sein.Und, schnippt die lokale Presse, sie werden es wahrscheinlich auch nicht im Fernsehen aufnehmen.Die große Kluft zwischen Vater und Sohn im Haus Belgien von Sachsen-Coburg-Gotha liegt einige Monate zurück.Als Laurents älteste Tochter Louise, 7, kürzlich ihre Erstkommunion machte, war König Albert – laut der Zeitung La Capitale – bei der Zeremonie nur anwesend, um seiner Frau, Königin Paola, eine Freude zu machen.Er wechselte kein einziges Wort mit Laurent.Der letzte Zankapfel war eine Reise, die Laurent letzten März in den Kongo unternahm.Die ehemalige belgische Kolonie war vom Ende des 19. Jahrhunderts bis nach dem Zweiten Weltkrieg eine Quelle unermesslichen Reichtums für das Königreich.Die Menschenrechtsverletzungen, die Belgier in dieser Zeit an Kongolesen begangen haben, müssen noch gründlich recherchiert werden, und vorerst ruht das Thema.Die politische Lage in der heutigen Demokratischen Republik Kongo (DRK) ist ohnehin äußerst angespannt.Im Herbst stehen Wahlen an, Brüssel läuft daher wie auf Eiern und versucht, seine politische Distanz zu der afrikanischen Nation zu wahren.Albert II. bat Laurent daher mehrmals, seine Reise abzusagen.Auch Ministerpräsident Yves Leterme schrieb ihm einen Brief.Und vor seinem Abgangstermin gab es sogar eine Krisensitzung.Laurent stieg trotzdem ins Flugzeug nach Kinshasa.Die Reise habe mit Wiederaufforstungsprojekten zu tun, nichts mit Politik, sagte er.Über Laurent heißt es, er fühle sich missverstanden.Er wolle die Zuneigung eines Vaters gewinnen, der seinen erstgeborenen Sohn Philipp bevorzuge, heißt es.Als Kind lief Laurent aus dem Jesuiteninternat, das er besuchte, davon.Seine Liebe zu schnellen Autos brachte ihm später den Spitznamen „Vollgas“ ein.Einmal wurde er von der Polizei in Brüssel angehalten, weil er 137 km/h in einer 50-km-Zone gefahren war.Der Prinz reibt viele in die falsche Richtung.Am Zeitungskiosk im noblen Brüsseler Vorort Tervuren, wo er wohnt, beschweren sich die Leute, dass er sich an ihnen vorbeidrängt, anstatt zu warten, bis er an der Reihe ist.Andere sehen schief, wie er auf dem Behindertenparkplatz der britischen Schule parkt, die seine drei Kinder besuchen.Sein Ausschluss von den Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag, den er im belgischen Fernsehen als Teil einer "Palastverschwörung" gegen ihn bezeichnete, hätte ihn vielleicht dazu veranlasst, das Handtuch zu werfen - wären da nicht die 300.000 Euro, die er jedes Jahr aus der Staatskasse bekommt zur Erfüllung seiner fürstlichen Pflichten.Als Nummer 12 der Thronfolge würde Belgien ohne ihn kaum auseinanderfallen.Dazu ist das Land durchaus in der Lage.Die Situation war noch nie so angespannt, und die traditionelle Rede des Königs spiegelte dies wider.Die kulturelle Vielfalt Belgiens bot einst ein Modell für ganz Europa.Aber jetzt könnten die gespaltenen flämischen und wallonischen Lager "dem europäischen Aufbau einen Strich durch die Rechnung machen, der bereits von Euroskeptikern und Populisten negativ beeinflusst wurde", sagte der König, den sie, so sagen Palastbeamte, noch nie so ernst und verletzt gesehen haben hoch.Während der flämische Nationalist Bart De Wever weiterhin Vorschläge des sozialistischen Wallonen Elio Di Rupo ablehnt, sahen Mitglieder aller anderen Parteien in den weitreichenden Kompromissen, die Di Rupo Anfang dieses Monats gemacht hatte, einen möglichen Weg zur Regierungsbildung.Oder fast alle Parteien: Knackpunkt ist die flämische Christdemokraten-Partei, die bisher keine Stellung bezogen hat, weil sie befürchtet, dass ein Kompromiss zu einem großen Stimmenverlust in Flandern führen könnte.Parteivorsitzender der Christdemokraten ist Yves Leterme, der auch amtierender Regierungschef ist.Lesen Sie den Originalartikel auf DeutschDer Persische Golf hat sich zu einem lukrativen Fischereigebiet entwickelt.Haie, eine bedrohte Art, werden gejagt, um in der Küche und in der Medizin verwendet zu werden.Lokale Fischer werden festgenommen, aber die Operation betrifft Menschen, die viel weiter oben in der Nahrungskette stehen.Illegale Haifischerei stellt eine Bedrohung für diese bereits gefährdete Art dar.LONDON – Die Iraner wurden Mitte Mai über ein weiteres Stück endemischer Gesetzlosigkeit in ihrem Land informiert: illegales Fischen von Haien im Persischen Golf, wobei der Fang für nicht näher bezeichnete Ziele bestimmt und Teil eines immer größer werdenden Schwarzmarkts ist.Die Behörden fanden in weniger als einer Woche Anfang Mai im Hafen von Chabahar im Südosten des Iran 8.000 tote Haie und Haiflossen und 2.500 Haiflossen auf der Insel Kish im Südwesten des Landes.Der Umweltbeauftragte der Provinz Sistan-und-Belutschistan bezeichnete die in Kühlhäusern gefundenen Sendungen als die bisher größten.Berichten zufolge wurden sechs Fischer in Kish wegen der Haiflossen festgenommen, und eine nicht näher bezeichnete Anzahl von Verdächtigen wurde laut lokalen Medien in Chabahar separat identifiziert.Fischer verkaufen Haie aus dem Persischen Golf auf dem Fischmarkt in Bandar Abbas, Iran.Aber bei solchen Zahlen scheint es unwahrscheinlich, dass die Verhaftung von etwa einem Dutzend Menschen der illegalen Fischerei im Persischen Golf ein Ende bereiten wird, wenn sie weltweit ein großes Geschäft ist.Die Tageszeitung Payam-e ma zitierte kürzlich einen ehemaligen Meeresumweltbeauftragten der staatlichen Fischereiorganisation, Hamidreza Bargahi, der das Haifischen als „ein riesiges Geschäft mit Beteiligung großer, globaler Firmen und Organisationen“ bezeichnete. Aber alles, was wir hören, ist über die Verhaftung einiger Fischer."Die Haie werden für Zwecke verwendet, die über die Zubereitung von Suppen, einschließlich Medikamenten, oder bei der Herstellung von Tiernahrung oder sogar Snacks hinausgehen.Das Haifischen in den letzten 50 Jahren soll die Haizahlen weltweit um 70 % reduziert haben.Inoffizielle Berichte beziffern den Einzelhandelspreis für ein Kilogramm Haifischflosse in den Küstenstaaten des Persischen Golfs auf 400 US-Dollar, was das Interesse einigermaßen erklärt.Die IUCN, eine Allianz von Naturschutzorganisationen, hat mehrere Haiarten aufgrund von Überfischung als bedroht oder ernsthaft vom Aussterben bedroht eingestuft.Heute können wir eine weitere Bedrohung hinzufügen, das Haifischen für den Tourismus.Während große Fische, die auf diese Weise gefangen werden, normalerweise wieder ins Wasser entlassen werden, bleiben die ökologischen Auswirkungen dieser Praxis ungewiss.Das Fischen von Haien ist im Iran verboten, und die Praxis ist mit hohen Geldstrafen belegt.Es wird daher angenommen, dass es nachts durchgeführt wird.Die wichtigsten regionalen Länder, die mit dem Handel identifiziert werden, sind Indien, Pakistan und die Vereinigten Arabischen Emirate.Im Fall des Iran ist nicht klar, ob gefangene Haie für diese Länder bestimmt sind und wie viel Haifang überhaupt entdeckt oder gemeldet wird.Der Persische Golf hat sich zu einem lukrativen Fischereigebiet entwickelt.Haie, eine bedrohte Art, werden gejagt, um in der Küche und in der Medizin verwendet zu werden.Lokale Fischer werden festgenommen, aber die Operation betrifft Menschen, die viel weiter oben in der Nahrungskette stehen.Anatoly Dremov teilt seine Erfahrungen mit dem Krieg in der Ukraine im russischen Telegram-Netzwerk – und enthüllt Details, die nicht immer mit dem Narrativ des Kremls übereinstimmen.Im Zentrum der tragischen Absurdität dieses Krieges steht die Frage der Sprache.Wladimir Putin hat wiederholt, dass der Schutz ethnischer Russen und der russischsprachigen Bevölkerung der Ukraine eine treibende Motivation für seine Invasion war.Doch einen Monat später zeigt ein kurzer Blick auf die Karte, dass viele der am stärksten betroffenen Städte diejenigen sind, in denen Russisch die vorherrschende Sprache ist: Charkiw, Odessa, Cherson.Dann gibt es Mariupol, das belagert wird und Symbol von Putins Grausamkeit ist.In der mit einer halben Million Einwohnern größten Stadt am Asowschen Meer machen Ukrainer etwas weniger als die Hälfte der Stadtbevölkerung aus, und Mariupols zweitgrößte nationale Ethnie sind Russen.Als 2001 die letzte Volkszählung durchgeführt wurde, gaben 89,5 % der Stadtbevölkerung Russisch als ihre Muttersprache an.Zwischen 2018 und 2019 verbrachte ich mehrere Monate in Mariupol.Es ist eine schroffe, aber schöne Stadt, die mit Architektur aus der Sowjetzeit übersät ist, mit breiten Alleen und Hügelparks und einem ausgedehnten Industriegebiet, das sich entlang der Küste erstreckt.Es gab eine lebendige Jugendkultur- und Kunstszene, in der Studenten Projekte entwickelten, um ihre Stadt in ein regionales Kulturzentrum mit einem internationalen Fotofestival zu verwandeln.Es gab auch viele Büros internationaler NGOs und Menschenrechtsorganisationen, eine Folge der Tatsache, dass Mariupol die letzte größere Stadt war, bevor sie in die besetzte Zone des Donbass eindrang.Viele Einheimische aus den umkämpften Regionen Luhansk und Donezk waren dorthin gezogen und hatten Jobs in Restaurants und Krankenhäusern angenommen.Ich hatte gute Erinnerungen an die Begrüßung durch Einheimische, die schneller lächelten als in einigen anderen Teilen der Ukraine.All das ist weg.Nach den neuesten Daten der örtlichen Behörden wurden 80 % der Hafenstadt durch russische Bomben, Artilleriefeuer und Raketenangriffe zerstört, wobei besonders ungeheuerliche Angriffe auf Zivilisten stattfanden, darunter ein Entbindungsheim, ein Theater, in das mehr als 1.000 Menschen eingeliefert worden waren Unterschlupf und eine Schule, in der sich etwa 400 andere versteckten.Die offizielle Zahl der zivilen Todesopfer von Mariupol wird auf mehr als 3.000 geschätzt.Es gibt keine sprachlichen oder ethnischen Statistiken der Opfer, aber es ist wahrscheinlich, dass die Mehrheit russischsprachig war.Lassen Sie uns also klar sein, Putin bombardiert genau die Menschen, von denen er behauptet hat, sie retten zu wollen.Putins Staatsfeind Nr. 1, der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj, ist ein russischer Muttersprachler, der eine erfolgreiche Schauspiel- und Comedy-Karriere im russischsprachigen Rundfunk gemacht hat, nachdem er jahrelang ausgiebig durch russische Städte gereist ist.Retter tragen eine Person, die bei einem Beschuss durch russische Truppen in Charkiw im Nordosten der Ukraine verletzt wurde.Vyacheslav Madiyevskyy/Ukrinform über ZUMA Press WireJa, die Amtssprache der Ukraine ist Ukrainisch, und ein Gesetz von 2019 soll sicherstellen, dass sie im öffentlichen Diskurs verwendet wird, aber niemand hat jemals versucht, die russische Sprache im Alltag abzuschaffen.In keiner der Städte, die jetzt von der russischen Armee bombardiert werden, um sie angeblich zu befreien, wurde die russische Sprache unterdrückt oder die russischsprachige Bevölkerung diskriminiert.Der Soziologe Michail Mischtschenko erklärt, dass Studien ergeben haben, dass die große Mehrheit der Ukrainer Sprache nicht als politisches Thema betrachtet.Aus Gründen der Geschichte, Kultur und der Ähnlichkeiten der beiden Sprachen ist die Ukraine praktisch eine zweisprachige Nation.„Die überwältigende Mehrheit der Bevölkerung spricht beide Sprachen, Russisch und Ukrainisch“, erklärt Mischtschenko. „Diejenigen, die sagen, dass sie Russisch schlecht verstehen und Schwierigkeiten haben, sich darin zu verständigen, machen etwas mehr als 4 Prozent aus Ukrainisch."Im Allgemeinen gibt es kein Problem der Kommunikation und des Verständnisses.Oft gibt es Gespräche, bei denen eine Person Ukrainisch spricht und die andere auf Russisch antwortet.Geografisch ist die russische Sprache in den östlichen und zentralen Teilen der Ukraine dominanter und Ukrainisch im Westen.Wie die meisten Zentralukrainer bin ich vollkommen zweisprachig: Ukrainisch und Russisch sind für mich beide Muttersprachen, die ich seit meiner Kindheit in Kiew spreche.Meine Generation ist mit russischem Rock, postsowjetischem Kino und Übersetzungen ausländischer Literatur ins Russische aufgewachsen.Ich kommuniziere mit meiner Schwester auf Russisch und mit meiner Mutter und meiner Tochter auf Ukrainisch.Ich schreibe professionell in drei Sprachen: Ukrainisch, Russisch und Englisch und spreche auch Polnisch, Französisch und ein bisschen Japanisch.Meine Mutter hat mir beigebracht, dass ich umso menschlicher bin, je mehr Sprachen ich beherrsche.Gleichzeitig bin ich weder Russe noch Brite oder Polin.Ich bin Ukrainer.Wir sind eine Nation mit einer langen Geschichte und eigener Kultur, die immer eine multiethnische Bevölkerung umfasste: Russen, Weißrussen, Moldauer, Krimtataren, Bulgaren, Rumänen, Ungarn, Polen, Juden, Griechen.Wir alle, sie alle, haben unseren Platz auf ukrainischem Boden gefunden.Wir sprechen unterschiedliche Sprachen, beten in unterschiedlichen Kirchen, wir haben unterschiedliche Traditionen, Kleidung und Küche.Wie in anderen Ländern waren diese Unterschiede in unserer Vergangenheit die Quelle von Konflikten.Aber es ist, was wir sind und immer sein werden, und in den letzten drei Jahrzehnten wurden echte Fortschritte erzielt, um unsere Vielzahl anzunehmen.Unser jüdischer, russischsprachiger Präsident ist der sichtbarste Beweis dafür – und tatsächlich Teil dessen, wofür unsere Soldaten kämpfen.Viele in Moskau waren überzeugt, dass russische Truppen in der Ukraine von russischsprachigen Personen als befreiende Helden begrüßt würden.Stattdessen werden junge Soldaten gezwungen, auf Menschen zu schießen, die in ihrer Muttersprache schreien.Hungernde Menschen in einer Straße von Charkiw im Jahr 1933 während der HungersnotDiözesanarchiv Wien/BA InnitzerPutin hat versucht, die Truppen zu sammeln, indem er gewarnt hat, dass in der Ukraine ein „Völkermord“ an ethnischen Russen von einer Regierung durchgeführt wird, die „entnazifiziert“ werden muss.Dies sind natürlich Wörter mit spezifischen Definitionen, die das volle Gewicht der Geschichte tragen.Das ukrainische Volk weiß nicht aus Büchern, was Völkermord ist.In meiner Heimatstadt Kiew massakrierten deutsche Soldaten massenhaft Juden.Mein Großvater überlebte das von der US-Armee befreite Konzentrationslager Buchenwald.Meine Urgroßmutter, die im Alter von 95 Jahren starb, überlebte die Hungersnot von 1932-33, als die Rote Armee den Völkermord an der ukrainischen Mittelschicht verübte und ihre Schwester in den Lagern Sibiriens verschwand, verurteilt, weil sie sich der Rationierung widersetzt hatte, um dies zu versuchen ihre Kinder während der Hungersnot ernähren.Am Dienstag kam ein bemerkenswerter Bericht über einen der jüngsten zivilen Todesfälle in der belagerten russischsprachigen Stadt Charkiw: Ein 96-Jähriger war getötet worden, als Granaten auf sein Wohnhaus einschlugen.Der Name des Opfers war Boris Romanchenko;Er hatte Buchenwald und zwei andere Konzentrationslager der Nazis während des Zweiten Weltkriegs überlebt.Wie Präsident Selenskyj feststellte: Hitler hat es nicht geschafft, ihn zu töten, aber Putin hat es geschafft.Der Völkermord ist in die Ukraine zurückgekehrt, von Charkiw über Cherson nach Mariupol, wie Wladimir Putin gewarnt hatte.Aber es ist sein eigener Völkermord an der russischsprachigen Bevölkerung der Ukraine.